Bulhaři za starých časů

Soubor krátkých románů, kde podrobně a satiricky zachytil život ve svém rodném městě Koprivštica a popsal rozmanité vztahy mezi početnými rodinami.
V titulní povídce zachytil rázovitý život svého rodiště a na dvou despotických, asociálních představitelích majetné bulharské třídy kritizuje zaostalost ustrnulých životních forem. Jeho první srbská povídka "Je vinen osud?" odsuzuje mravní rozvrat bělehradských zbohatlíků, bojuje za zrovnoprávnění ženy a staví vzor "nového člověka", ve jménu humanity a demokracie hájícího práva utlačených. "Mámin miláček" líčí, jak líný a mamonářský život rodiny kazanlyckého boháče se odráží v povaze jejich syna, který svou bezcharakterností ničí rodiče i sebe. Svazek je zakončen výborem spisovatelových kratších črt ze "Zápisků o Bulharsku" a z jeho politických a kritických článků a fejetonů. Uveden je ukázkami jeho básnické tvorby, vycházející z lidové lyrické a epické poezie.