Erotikon: výbor z veršů / Erotyki: wybór wierszy

Výbor veršů, zrcadlové vydání – na jedné straně český originál, na druhé straně překlad do polštiny.

Název Erotikon svádí k domněnce, že autor se zaměřil výlučně na intimní vztahy mezi mužem a ženou. Ve skutečnosti je to cudná erotika Písně písní, kde „láska je silnější než smrt“. Hrabalova lyrika je navíc protkána mužným smutkem, jejž odhaluje i ve tváři svých objektů. Formální vyzrálost jeho verše je zcela nepochybná. Není to „výlov slov utonulých“ (báseň Tajemství), ale nově objevených v překvapujícím spojení a novém významu. O tom se ostatně citlivý vnímatel přesvědčí sám.