Latinské divadlo v českých zemích: Latinské biblické drama v českých zemích doby předbělohorské

Třetí svazek ediční řady Theatrum Neolatinum se věnuje latinským biblickým hrám vzniklým v 16. a na počátku 17. století v českých zemích. V úvodní studii autoři sledují proměny tohoto typu her od středověku do raného novověku, srovnávají bohemikální texty s produkcí z jiných zemí a pozornost věnují také souvislosti raně novověkých her s antickým, respektive starořímským dramatem. Druhou část publikace tvoří komentovaná edice čtyř novodobě dosud nevydaných her, která je doplněná zrcadlovým překladem do češtiny. Jedná se o dramata Toboeus comoedia sacra et nova (1569) Jana Aquily z Plavče (kolem 1520-1573/4), Gedeon (1606) a Josephiados comaedia (1607) Ondřeje Rochotia (kolem 1583 - po 1622) a Tobias Junior (1616) jezuity Georgia Dingenauera (1571-1631).