Tetovaní anjeli - Podkasané krátke nohavice

Kniha obsahuje novelu Tetovaní anjeli, kde autor náčrtáva celú škálu portrétov dievčeniec, ktoré sa rôznymi cestami ( najčastejsie pre morálne poklesky) dostali za múry výchovného ústavu. Novela Podkasané Krátke Nohavice je z prostredia chlapčenského ústavu a má jedného výraznejšieho protagonistu. Nemožno však hovoriť o čírom monografickom portréte mladého delikventa. Autor je prítomný v oboch prózach ako rozprávač. Autor v súdnych spisoch a kartotékových záznamoch mladých delikventov nehľadá iba senzačné fakty, ale predovšetkým navonok nepodstatné detaily, ktoré ich priviedli na krivolaké chodníčky a k činom, ktoré nemohli ostať bez povšimnutia. Vykonali ich väčšinou tí z radov mládeže, ktorým osud nedožičil šťastné detstvo. Nenašli včas dosť porozumenia a pochopenia pre svoje mladistvé túžby a rozlety. Preto sa uzatvárali do svojho mikrosveta, do ktorého dospelí zasahovali väčšinou násilne a netaktne. Týmito zásahmi vytetovali na duši mladých ľudí znaky, ktoré sa už potom nedajú odstrániť nijakou plastickou operáciou. Dezső Monoszlőy ani v týchto dvoch novelách nezaprel svoj básnicky naturel. Básnické videnie skutočnosti, obrazné pomenúvanie všedných vecí, ktoré sa tak dostávajú do symbolickej roviny, sú toho výnimočným svedectvom. Vďaka tomu autor čitateľom neprekladá iba zbeletrizovanú faktografiu, ktorá by so vztýčeným prstom poukazovala na nedostatky vo výchove mládeže, ale predovšetkým umelecké dielo, ktoré je pútavým čítaním a okrem zážitku dáva aj hodne podnetov na zamyslenie.