V. Černý: O povaze naší kultury / R. Preisner: Kultura bez konce

Přítomná edice poprvé spojuje do jedné knihy dva eseje, které dosud vycházely pouze samostatně.
Esej Václava Černého O povaze naší kultury vyšel sedmkrát:
1. ve strojopisné Edici Expedice v Praze r. 1975;
2. v 52. čísle časopisu Svědectví v Paříži r. 1976;
3. ve strojopisné Edici Petlice v Praze r. 1977;
4. v nakladatelství Arkýř v Mnichově r. 1981;
5. ve strojopisné Edici Studnice v Brně r. 1987;
6. v polském překladu W. Przesmycké a s úvodem Jacka Balucha v nakladatelství Oficyna Literacka v Krakově r. 1989;
7. v nakladatelství Atlantis v Brně r. 1991.

Esej Rio Preisnera Kultura bez konce vyšel pouze jednou, a to v nakladatelství Arkýř v Mnichově r. 1981.

V této edici vycházíme ze 7. vydání eseje Václava Černého a jediného vydání eseje Preisnerova. Oba texty bylo nově redakčně přehlédnuty a opraveny.