Zvuková estetika v literární teorii a kritice Dionýsia z Halikarnássu -S překladem spisu Dionýsia z Halikarnássu O slovní synthesi

Publikace vychází z autorovy disertační práce a zabývá se pojetím literárního stylu, které řecký historik a literární kritik Dionýsios z Halikarnássu (konec 1. století př. n. l.) vyložil v díle De compositione verborum. Toto pojetí je založeno na hledisku uspořádání slov v textu (tzv. synthesis).

Úvodní studie analyzuje tři koncepce synthese, které se v De compositione verborum objevují, a věnuje se především poslední z nich, na které Dionýsios založil svůj klasifikační systém synthesí neboli harmonií a která spočívá v estetických hodnotách akustických vjemů a omezuje styl na fonetické a rytmické vlastnosti textů.

Studie se týká i rétorické teorie, stylistiky i dějin literární kritiky, poskytuje přehled moderního bádání o jednotlivých otázkách a prezentuje problematiku synthese v kontextu soudobého zájmu o helénistickou eufonickou poetiku.

Součástí publikace je komentovaný český překlad Dionýsiova spisu De compositione verborum (O slovní synthesi).